quarta-feira, 9 de maio de 2012

Délíce de Poudre- Bourjois





Chegou a época de retirar os bronzeadores da gaveta porque o sol já chegou e nenhuma de nós teve tempo para ganhar um bronze digno. 
O meu bronzeador Délíce de Poudre da Bourjois esteve guardado até agora. Consegui um desconto de 50% na Perfumes&Companhia no Inverno e não resisti. O preço original é de 28€ o que é de morrer se tivermos em conta que se pode comprar o mesmo produto no Reino Unido por 6.99£! 
A cor que uso é a 51 para peles claras/médias. O que este bronzeador tem que faz com que se destaque dos outros é a suavidade do pó. Pode parecer estranho mas, este bronzeador parece seda quando entra em contacto com a pele! Não é demasiado laranja e dá um ar de bronzeado natural totalmente credível. 
O facto de estar pensado para parecer chocolate não deixa de me trazer um sorriso aos lábios quando abro a embalagem. 
O cheiro é doce mas não intenso. Já vi algumas reviews em que referiam que cheira a chocolate mas não me parece. Não sei descrever o cheiro mas posso dizer que é agradável e imperceptível fora da embalagem. 

The bronzing season is here! The best way to look tanned without hurting your skin ,I find, is by using a bronzing powder. My Délice du Poudre from Bourjois has been kept in my drawer until now. It costs 28euros in Portugal which is a little on the expensive side specially when comparing with de 6.99£ it costs in the UK!
The shade I use is 51 for light/medium skin. What I find this bronzing powder has that none of the other I tried do is the softness of the powder. It might seem weird but this bronzing powder feels like silk against your skin.
The color is not to orangy and it gives a really nice color to your skin.
The drawing of a chocolate bar makes me smile everytime I use it! The scent is sweet but not too intense. Some bloggers say it smells like chocolate but I don't think so. I can't describe the smell but I can tell you it is pleasant and unperceptible outside of the packaging (which is great if you don't fancy this particular smell).
Com flash
Para quem tem medo de parecer uma bola de espelhos contra o sol não tem com o que se afligir! O bronzeador da Bourjois tem partículas brilhantes que só se vêem à lupa! De outro modo o resultado é mate e perfeito.

For those of you who are afraid of shiny bronzers don't fret because this powder has the tiniest shimmer and doesn't show on the skin. The result is matte and perfect.

Com luz solar
O que mais desilude no produto é a embalagem. Não só é uma mistura de papel com plástico, como fecha apenas com um íman (fraco). Tenho quase a certeza que este produto não é ideal para viagens ou bolsas de maquilhagem muito atafulhadas. Para nós ,portuguesas, que pagamos quase 30 euros por este bronzeador, que nem um espelho tem incluído, não podemos deixar de sentir que merecíamos um pouco mais... 

What let me downs the most was the packaging. Not only is it a mix between paper and plastic but it closes with a weak magnet. I am almost positive this product isn't ideal for traveling and would spread powder all over your bag. It doesn't have a mirror included and that is a real shame.

Termino este post com uma curiosidade: sabiam que a Bourjois  é detida pela Chanel? 

I just found out that Chanel owns Bourjois. How fascinating :D

Sem comentários:

Enviar um comentário